bet体育官方:许多与王传洲同时成立的翻译事务所都倒闭了

一个做科研的材料研究所，怀揣着科研的梦想。结果，工作没多久，单位就开始“工厂化”，科研经费减少。他的科研梦想破灭了。“我整晚都睡不着，然后我想……出路”。在那个时候，人们有一种做生意的热潮。王传洲(音译)顺应潮流，去了广东汕头的一家外企工作。当他到达时，他发现自己只是坐在办公室里，“没有什么专业的事情可做”。bet体育官方

他觉得自己的特长是外语，于是去重庆的一所大学学习了一年日语，转行做了一名翻译。

从一个翻译新手到熟练的日语译员，他牺牲了很多。他刚进外企时，日语基础很差，很多单词听不懂。有一次他出去翻译，一个日本工作人员说了一个他不懂的词，他憋得脸都红了。只有当另一个人指着扳手时，他才知道那是什么意思。

王传舟说:“你必须知道自己的羞耻，然后勇敢起来。”那个时代的大学生英语口语不太好，现场翻译需要很强的心理素质。

“翻译难免会出错。如果你犯了错误，从中吸取教训。如果你掌握了它们，你就不会犯错误。”王传洲在没有积累的情况下，逐渐建立起了自己的人脉和资源网络。多年来，许多与王传洲同时成立的翻译事务所都倒闭了，但王传洲仍然可以接项目。“你不能一直走到黑暗面。你必须根据自己的实际情况找到出路。”

他建议王彤先找份工作养活自己。“工作不仅仅是为了赚钱，也是为了与社会建立联系”，然后利用业余时间去追求自己的导演梦想。对于刘思，他也提出了同样的建议:“你必须脚踏实地，一步一步来。你说我能看到很远的地方，我却没有向前迈出一步。这怎么能做到呢?”

刘斯觉得王传舟的建议很中肯。他计划攻读中国现当代文学硕士学位。如果他发现他不喜欢这个专业，他会找工作的。“趁年轻，找到自己的方向。”